A 24-year-old woman has a dull aching pain in the umbilical region, and flexion of the hip against resistance (psoas test) causes a sharp pain in the right lower abdominal quadrant. Which of the following structures is most likely inflamed to cause the pain?