Transudative ascites is/are associated with -

Primary hypothyroidism is a common clinical condition, complicated by ascites in less than 4% of cases. Myxedema ascites, caused by hypothyroidism, is also a rare cause of ascites in less than 1% of new onsets Ref Davidson edition23rd pg880