A 3-year-old boy is brought to the outpatient clinic with a swelling in the side of his neck. Physical examination reveals a congenital mass of tissue anterior to the superior third of the sternocleidomastoid muscle. The swelling is asymptomatic, non-painful, and soft. Which of the following is the most likely diagnosis?