A 10-year-old boy has complained for 1 month of intermittent epigastric pain that awakens him from sleep. He notes that eating food sometimes helps. He reports black stools during the prior week, and also admits that he has occasionally vomited frank blood. choose the best initial diagnostic step in the evaluation of the patient's apparent GI hemorrhage.