A 35-year-old woman, on hemodialysis for chronic renal disease, complains of pain in the hands. On examination, the joints are normal with no inflammation or tenderness on palpation. Lab values reveal a low calcium, high phosphate, and high PTH level. What is the most likely diagnosis?