Sholy after the administration of an inhalational anesthetic and succinylcholine for intubation prior to an elective inguinal hernia repair in a 10-year-old boy, he becomes markedly febrile, displays a tachycardia of 160, and his urine changes color to a dark red. Which of the following is the most appropriate treatment at this time?