A 52-year-old woman with a history of systemic hypeension and chronic renal failure undergoes kidney transplantation, but the graft fails to produce urine. A renal biopsy is diagnosed as "hyperacute transplant rejection." Graft rejection in this patient is caused primarily by which of the following mediators of immunity and inflammation?