A 25 years old male patient presents to the outpatient department with a midline swelling in the neck. O/E there is no movement of the swelling on swallowing, but the swelling moves on protrusion of the tongue. The likely origin of the swelling is