patient having inguinal mass likely diagnosis ?

Lymphatic drainage of anal canal is through the mesorectal (also known as inferior rectal) nodes to the inguinal and femoral nodes. Anal cancers are more likely to produce inguinal adenopathy, with internal iliac adenopathy also occurring when the tissues near the anorectal junction are involved. ref : bailey and love