During a laboratory exercise on coagulation testing, a 23-year-old medical student is found to have a prolonged bleeding time. She has had a long history of "easy bleeding," with frequent bleeding of the gums, epistaxis, cutaneous bleeding, and menorrhagia. Fuher testing revealed a deficiency of Von Willebrand factor. Which of the following thrombogenic processes involving platelets is most directly impaired?