An HIV patient complains of visual disturbances. Fundal examination shows bilateral retinal exudates and perivascular hemorrhages. Which of the following viruses are most likely to be responsible for this retinitis?