A 35 year old sexually active male presents to his internist with a painless penile vesicle. Physical exam reveals inguinal lymphadenopathy. The infecting organism is definitively diagnosed and is known to exist in distinct extracellular and intracellular forms. Which of the following is the most likely pathogen?