A 72-year-old man has multiple injuries and an altered sensorium after a high-speed motor vehicle collision. He is intubated for his decreased mental status. During intubation, a large amount of gastric contents are noted in the posterior pharynx and he aspirates. Which of the following is the appropriate initial treatment?