A 50-year-old man is found to have blood in his urine during a routine checkup. He is otherwise in excellent health, except for a mild microcytic, hypochromic anemia. An enlarged right kidney is found on X-ray examination, and CT scan reveals a renal mass of irregular shape, measuring 6 cm in diameter. Which of the following is the most likely diagnosis?