A 42-year-old woman is admitted to the emergency department after a fall from the balcony of her apartment. During physical examination there is an absence of heart sounds, reduced systolic pressure, reduced cardiac output, and engorged jugular veins. Which condition is most likely characterized by these signs?