The mother of a newborn boy is alarmed that her baby regurgitates at every feeding. An endoscopic examination reveals that the child's esophagus is almost completely occluded. This finding represents an example of which of the following errors of morphogenesis?