A 70 year old patient with benign prostatic hyperplasia underwent transuretheral resection of prostate under spinal anaesthesia. One hour later, he developed vomiting and altered sensorium. The most probable cause is -