Resistance to acyclovir is most commonly due to mutation in a viral gene that encodes a protein that:

(Ref: KDT 6/e p768) Nucleoside/tide analogues (like acyclovir) act by conveing to NTPs. First phosphorylation step occurs inside the virs and resistance occurs if there is mutation in this gene.