A 58-year-old woman presents with an irregular nodularity that has developed in her right breast over the past 3 months. Mammography demonstrates irregular densities in both breasts. A needle biopsy of one breast lesion is shown. An excisional biopsy of the contralateral breast shows similar histology. Which of the following is the most likely pathologic diagnosis?