A 4-year-old child is observed to hold his eyelids open with his fingers and to close one eye periodically, especially in the evening. He has some trouble swallowing his food. He usually appears sad, although he laughs often enough. He can throw a ball, and he runs well. Which of the following is likely to result in the diagnosis?