A 56-year-old female with lymph-node-positive breast cancer was treated with systemic chemotherapy. Four weeks later, she developed frequent urination, suprapubic pain, dysuria, and hematuria. Which of the following could have prevented this patient's condition?