A 25-year-old woman develops a sore, red, hot, swollen left knee. She has no history of trauma and no familial history of joint disease. Fluid aspirated from the joint space shows an abundance of segmented neutrophils. Aspirin is effective in relieving symptoms of acute inflammation in the patient because it inhibits which of the following enzymes?