Following a severe sore throat, a 15-year-old boy feels unwell. He has had pain and swelling in his elbows and knees, and cardiac examination reveals new mitral regurgitation and tachycardia. Which of the following might also be seen on further examination?