A 27-year-old woman is admitted to the emergency department with markedly elevated temperature and abdominal pain. Physical examination initially indicates paraumbilical pain, but the site of origin of pain soon shifts to the right lower quadrant. A CT scan is shown below. Which of the following structures is affected?