A 47-year-old woman with a family history of breast cancer mutations in the BRCA1 and BRCA2 genes has made a decision to have an elective hysterectomy as a prophylactic treatment. During ligation of the uterine artery which of the following adjacent structures must the surgeon be careful not to injure?